Mostra di pittura: “God.com” Cartoline dal Cielo 以下展览正在展出:“来自天堂的明信片”

Istituto Italiano di Cultura – Sezione di Shanghai
意大利驻沪总领事馆 文化处

L’Istituto Italiano di Cultura, Sezione di Shanghai
è lieto di annunciare che la seguente mostra di pittura è in corso:

“God.com” Cartoline dal Cielo
Gian Paolo Barberis (Jai Datt)

Organizzata dal Hutchison Harbouring – The Center.
La mostra rimarrà aperta fino al 16 novembre 2007.
Orario d’apertura: 10.00-20.00
Indirizzo: lato sud dell’edificio, The Center, 989 Changle Lu, Shanghai
Tel: 130 6162 1246

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴通知大家：
以下展览正在展出：

“来自天堂的明信片”
Jai Datt油画展

主办：和记港陆—世纪商贸广场
展览将开放至2007年11月16日，开放时间：10：00–20：00
地址：长乐路989号世纪商贸广场1楼大堂南侧
电话：130 6162 1246

The Culture Office of the Consulate General of Italy in Shanghai
is delighted to announce that the following exhibition is on display:

“God.com” post cards from Heaven
Exhibition of tantric Paintings
By Gian Paolo Barberis (Jai Datt)

Supported by Hutchison Harbouring – The Center
The exhibition will be on display till November 16th, 2007.
Opening hour: 10:00am – 10:00pm
Address: South side of the lobby, 1/F, The Center, 989 Changle Rd., Shanghai
Tel: 130 6162 1246