1° Capitolo dei “Promessi Sposi” di A.Manzoni 曼佐尼《约婚夫妇》第一章中的意大利语言

Istituto Italiano di Cultura – Sezione di Shanghai
意大利驻沪总领事馆 文化处

L’Istituto Italiano di Cultura, Sezione di Shanghai

è lieto di annunciare che il Direttore Paolo Sabbatini terrà una prolusione al “Corso di Perfezionamento per italianisti cinesi” (un’attività finanziata dal Ministero degli Affari Esteri d’Italia) dal titolo:

La Lingua Italiana nel 1° Capitolo dei “Promessi Sposi” di A.Manzoni:
un messaggio di pace, armonia, speranza

Data: mercoledì 5 dicembre 2007 alle ore 10

Luogo: Shanghai International Studies University, Hongkou Campus, Palazzo n.1, 709#

Indirizzo: 550 Dalian Rd. (W), Shanghai

意大利驻沪总领事馆文化处很高兴通知大家：
倪波路处长将在“中国意大利语教师研修班”（由意大利外交部资助的活动）上
作以下开场讲座：

曼佐尼《约婚夫妇》第一章中的意大利语言

和平、和谐与希望的信息

日期：2007年12月5日周三10：00

地点：上海外国语大学虹口校区1号楼709室

地址：上海市大连西路550号

The Culture Office of the Consulate General of Italy in Shanghai

is delighted to announce that the Director Paolo Sabbatini will give a lecture at the opening of the “High Studies Course for Chinese italianists” (an event financed by the Ministry of Foreign Affairs of Italy) with the title:

The Italian Language in the 1st Chapter of “The Betrothed” by A.Manzoni:

a message of peace, harmony, hope

Date: Wednesday, December 5th, 2007, at 10a.m.

Venue: Shanghai International Studies University (Hongkou Campus), Building 1, Room 709

Address: 550 Dalian Rd. (W), Shanghai